【Steam】 Age of Empires® III: Complete Collectionの日本語化のやり方

それでは、日本語化するためのファイルをダウンロードしていきましょう。
日本語化のファイルはAge of Empires IIIの公式サイトにあります。

Age of Empires III-公式サイト

ダウンロードファイルがどこにあるかわかりづらいのでダウンロードページのURLも紹介します。
ダウンロードするファイルは全部で3つで、すべて入れないと日本語化されないと思うので注意です。
(容量はあんまりないですが、ダウンロードには少し時間がかかるかもです。私の場合5～10分程度かかりました。)

Japanese Language Patches　　Patch 1.0x – 1.03

Japanese Language Patches　　Patch 1.0x – 1.06

Japanese Language Patches　　Patch 1.xx – 1.14

ファイルをダウンロードしたらファイルの拡張子を「.exe」から「,zip」に変更します。
(ファイル名を変えるだけです)

zipに変更したら、解凍します。

ファイルを解凍すると解凍したファイルすべて同じ構成になっています。

aoe3y-103-japanese
aoe3x-106-japanese
aoe3-114-japanese
の順番に1・2のファイルを起動してパッチを当てていきます。

2のファイルを起動すると上記のようなウィンドウが表示されます。
合計6つのファイルを起動しパッチを当てると、日本語化は完了です。
ソフトを起動すると日本語化されています。