「北斗の拳 再翻訳で演じてみた」動画

北斗の券のワンシーンをエキサイト翻訳を使って「中国語(or韓国語)」に翻訳し再度「日本語」に翻訳し直してアテレコした動画ですｗ
エキサイト翻訳を使ったことのある人は知ってるかもしれませんが、翻訳ソフトにかけると無茶な翻訳になりますが、またそれがおもしろいですｗ

素人の方がアテレコしてるそうですがめっちゃ声似てますよｗ
シリアスなシーンですが、翻訳したためもう無茶苦茶おもしろいですｗ
「ワニム」やら、「えるやいなやー」とか、あと奥義の名前もおもしろすぎですｗ

ニコニコ動画版

【ニコニコ動画】【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた【エキサイト】(再)

【ニコニコ動画】（北斗の拳）ケンvsラオウを再翻訳で演じてみた（再々）

YOUTUBE版

【YOUTUBE】【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた【ｴｷｻｲﾄ】

【YOUTUBE】【北斗の拳】ケンvsラオウを再翻訳で演じてみた【エキサイト】1/2

【YOUTUBE】【北斗の拳】ケンvsラオウを再翻訳で演じてみた【エキサイト】2/2

【YOUTUBE】【北斗の拳】【ケンVSラオウを再翻訳で演じてみた】を高画質に差し替えてみたｗ